Главная » Популярные немецкие имена для женщин и их значения

Популярные немецкие имена для женщин и их значения

Личные имена и фамилии – это неотъемлемая часть культуры любого народа, способная раскрыть его характер, отразить верования, уклад, ценностные и эстетические ориентиры. Мир индивидуальных имен и фамилий – мир смыслов и значений, требующих своей расшифровки. За каждым именем стоит тайна и загадка. Звучные немецкие женские имена несут в себе отголоски германских мифов и баллад. В них слышится бряцание средневековых ристалищ, а образы прекрасных дам и воинственных валькирий, стоящие за ними, оказывают влияние на судьбу их носительниц. Но так ли это?

Женщина с флагом Германии
Немка с национальным флагом

Немецкие традиции в наречении детей

В Германии при рождении детям дают несколько имен. Их количество может доходить до десяти. С наступлением совершеннолетия каждый решает – выбрать только одно имя или оставить все. Имена также могут использоваться как фамилии.

Образование сложносоставных личных имен – очень давняя традиция, связанная с древнегерманской системой имянаречения, господствовавшей в Западной Европе вплоть до X века. Чаще всего имя складывалось из двух лексем и обретало объемный смысл. Для мужских имен использовались популярные лексемы со значением «дружба», «защита», «борьба», «война», «сила», «бог», «могущество», «власть», «слава» и тому подобные. Что интересно, многие из них использовались и в женских именах. Но, конечно, в основном значения женских имен тяготели к иным смыслам: «родоначальница», «плодовитая», «дружелюбная», «дородная», «привлекательная», «здоровая», «щедрая» и т. д. Из «кубиков» лексем складывались личные имена, уникальные и неповторимые, имеющие сакральный смысл и магическую силу. В то же время одна из лексем имени ребенка очень часто была лексемой из имени родителей или более отдаленных предков.

С конца X века традиции имянаречения начинают меняться. Титулованная знать стремится оправдать свои претензии на полноту власти, в том числе выбирая особые имена, передаваемые из поколения в поколение. Престижность аристократических имен делала их популярными в широких массах. Это привело к своеобразной моде и распространению одинаковых имен.

К XIII веку самыми распространенными в Германии именами для девочек были: Ава, Грета, Адализа (Адела, Лиза), Гертруда, Верта, Матильда, Хейла.

777

По происхождению немецкие женские имена можно разделить на две группы. К первой относятся имена древнегерманского происхождения. Это такие имена, как Гертруда, Герда, Карла, Эмма и другие. Вторая группа – это иноязычные имена, заимствованные из христианства – Катрина, Мария, Ханна, Маргарита и т. п. Согласно немецкому законодательству девочкам нельзя давать вымышленные и географические имена, но разрешено использовать сокращенные варианты (Инга, Лена, Миа), сращение двух имен: Марлен = Мария+Марлена, Аннамария = Анна+Мария и другие.

Немецкие имена для девочек

Конечно, перечислить все немецкие женские имена невозможно. Немецкий язык нравится далеко не всем. Многие считают его грубым и слишком воинственным, но все же есть женские имена германского происхождения, звучание которых мелодично на слух и благоприятно по значению. Многие из них прекрасно подходят для современных девочек. Остановимся на самых популярных и красивых.

Список популярных немецких женских имен и их значения

  • Миа – сокращенное от Марии;
  • Мария – обозначает горькая, безмятежная, желанная;
  • Ханна (Анна) – милость Божия, храбрая;
  • Эмма – драгоценная, всеобщая;
  • София – мудрая;
  • Леони – львица;
  • Джоанна – милостивая;
  • Лена – сокращенное от Хелены, факел, светоч;
  • Урсула – медведица;
  • Катрина – чистая;
  • Хельга – священная, святая;
  • Рената – возрожденная, рожденная заново;
  • Сабина – сабинянка;
  • Ингрид – красивая, плодородная;
  • Моника – единственная;
  • Петра – каменная;
  • Сусанна – водяная лилия;
  • Бригитта – сильная;
  • Эрика – могущественная, правительница;
  • Кристина – христианка;
  • Штефани – венценосная;
  • Гертруда – копье+возлюбленная;
  • Элизабет – мой Бог — клятва;
  • Ангелика – ангельская;
  • Габриэла – Божия воительница;
  • Ильза – сокращенное от Элизабет;
  • Николь – победительница народов.

Первые восемь имен – самые популярные женские имена в Германии и Австрии за последние десять лет. Остальные – самые распространенные в 1890-2002 гг. Некоторые имена, например Ханна и Эмма, утратили в течение XX века популярность, но в XXI веке вновь ее обрели.

Немецкие женские имена Ханна и Эмма – второе рождение

Имя Ханна имеет древнееврейское происхождение и означает «милость Божия», «благодать». В христианстве – одно из самых распространенных и связано с такими библейскими персонажами, как Анна – мать девы Марии, Анна – мать пророка Самуила и другие. Самые знаменитые немки с именем Ханна:

  • Ханна Арендт – философ;
  • Ханна Райч – летчица;
  • Ханна Хех – художница;
  • Ханна Шигулла – актриса.

Имя Эмма происходит от древнегерманского имени, означающего «огромный, всеобъемлющий». Значение имени определило занятия Эммы – чаще всего это актрисы, писательницы, певицы. Получило широкое распространение по всей Европе, а сейчас отмечается триумфальное «возвращение» этого имени на историческую родину.

777