Казахские имена для женщин: история, специфика и значения

Большая часть казахских имен была позаимствована с тюркского языка. Другие имеют русские, монгольские, арабские и персидские корни. Казахи, как и многие другие народы, верили в силу имени. Они нарекали детей с умом, придавали большое значение смыслу имени, выбирали те слова, которые характеризовали что-то сильное и хорошее. Таким образом они хотели влиять на судьбу и характер ребенка.

У казахов была интересная традиция: выбор имени ложился на плечи старейшин рода. Они собирались на рассвете сорокового дня после рождения ребенка и выбирали, как лучше наречь нового человека. После мулла (священник) трижды читал молитву и шепотом сообщал имя малышу. Обряд ярко демонстрирует, как серьезно казахи относятся к выбору имени.

Женские казахские имена в основном прославляют красоту, ум, целомудрие, а мужские – силу, отвагу, мужество. Девочек сравнивают с луной и цветками, а мальчиков с животными. Выбрать имя сложно, ведь нужно сочетать не только пожелания, но также желание родителей. Казахи часто дают детям имена предков и родственников, которые отличились умом или силой, заработав авторитет и уважение.

Значение казахских имен

В казахской культуре нет женского имени, которое не имеет значения. Учитывая, что казахских имен больше 10 тысяч, это большое достижение. Всегда есть возможность рассмотреть варианты из списка редких казахских имен, традиционных для Казахстана или мусульманских. Чтобы защитить ребенка, можно выбрать имя родственницы Пророка или его ближайших сподвижниц. Считается, что такое имя оградит малышку от пороков современности и наделит благочестием.

Красивые мусульманские имена:

• имя жены Пророка – Айша;
• имена дочерей Пророка – Хадиджа, Рукайя, Зайнаб, Фатыма.

Чтобы девочка выросла добродетельной, ее называли Алия (божественная), Айдана (целомудренная) или Айнагуль (преданная). Есть большая группа имен по внешности, другая отражает черты характера, третья состоит из переводов красивых слов, предметов и явлений.

Популярные имена с хорошим значением:

• Асия – помогающая слабым;
• Римма – нравится всем;
• Багила – верная;
• Зиля – милосердная;
• Хания – счастливая;
• Сабира – терпеливая;
• Ракима – милосердная;
• Закия – чистая.

Позаимствованные имена

Казахские имена для девочек, заимствованные у тюрков: Анан (облака), Варда (роза), Хана (счастье), Джумана (жемчужина), Якутах (изумруд). Некоторые заимствованные у тюрков имена двусоставные: Айжан (лунная душа), Айгуль (свет луны), Наргуль (цветок света). «Лунные» имена имеют приставку «ай»: Айсулу, Айдан, Айбала.

Есть несколько типов казахских имен для девочек, которые взяты у тюрков:

• прямой перевод: Арман (мечта);
• пожелания на будущее: Багила (постоянно верная);
• имена с двумя корнями: Нуржан (солнечная душа);
• имена, состоящие из существительного и глагола: Жумабике (принцесса, рожденная в пятницу).

Казахские имена, арабского происхождения:

• исторические и библейские (Мариям, Исраел, Закария, Ибрахим, Иса);
• тюркские и арабские корни (Гульзада);
• «сладкие» имена (Асель, Алуа);
• сокращения арабских имен;
• измененные.

Казахско-русские семьи используют русские имена с тюркскими корнями, вроде Альбины или Сабины. В Казахстане используют имена саков и массагетов (Зарина, Согдиана).

Казахские женские имена современности

Современных казахских имен для девочек насчитывается примерно 5 тысяч. Их значения удивительно разнообразные. Родители имеют большой выбор, но зачастую все равно попадают в тупик. Они хотят выбрать красивое имя с хорошим значением, которое будет нравиться семье и подходить ребенку. Также сегодня казахские родители хотят уникальные имена.

Среди современных казахских имен большой популярностью пользуются благозвучные, вроде Амаль, Ималь или Ханан. И родителям, и самой девочек будет приятно слышать его каждый день. Чтобы выразить безграничную любовь и восхищение своего дочери, можно дать ей имя драгоценного камня или цветка: Зумрат (изумруд), Гульшат (цветок радости), Алтын (золото), Замзагул (множество цветов).

Казахские женские имена и их значение

Имена по чертам характера

Агила – умная.

Гафура – прощающая.

Аделя – справедливая.

Азима – женственная.

Аманай – спокойная, как луна.

Максат – целеустремленная.

Ракима – милосердная.

Айгерим – умная красавица.

Айнагуль – искренняя, преданная.

Канипа – искренняя.

Айдария – великодушная.

Акшара – благая помощь.

Арипа – мудрая.

Жазира – широкая натура.

Алима – знающая.

Багила – верная.

Айша – жизнелюбивая.

Уасила – защитница, опора.

Малика – принцесса, королева.

Акайша – жизнелюбивая, непорочная.

Асима – защитница, покровительница.

Алина – верная, безопасная.

Данеш – знающая, ученая

Амаль – действующая.

Сабира – выносливая, терпеливая.

Акбану – непорочная девушка.

Калима – благородная, милая.

Айдана – целомудренная.

Рабига – ласковая, беспечная.

Батес – чистая.

Акбаян – беспредельно счастливая.

Алмажан – душенька.

Аман – безопасная, здоровая.

Имена, характеризующие внешность

Адеми – изящная, изысканная красавица.

Айбала – красивая, как луна.

Бадигулжамал – несравненная красавица.

Асылбике – благородная красавица.

Бадига – восхитительная красавица.

Гулшара – красивое лицо.

Гулбаршын – как цветок.

Акжамал – прекрасная.

Ару – красавица.

Саулет – красивая, симпатичная, видная.

Зиба – нарядная, красивая.

Аягоз – прекрасные глаза.

Азима – женственная, великая.

Зейне – красивая, украшенная.

Жамал – красивая, прелестная, привлекательная.

Асем – прекрасная, красивая.

Уазипа – чистая, красивая.

Ажар – красивая, милая, симпатичная.

Баянсулу – богатая красавица.

Гулмария – красивая, как Мария.

Аксулу – чистая, непорочная красавица.

Дарига – прекрасная.

Зулфия – кудрявая.

Актоты – красивая.

«Драгоценные» имена

Алтын – золото.

Дилда – чистое золото.

Зара – золотая.

Динара – серебряная монета.

Меруерт – жемчужина.

Данара – талисман.

Зумрат – изумруд.

Зере – золотая.

Гаухар – бриллиант.

Акалтын – чистое золото.

«Цветочные» имена

Балгуль – медовый цветок.

Гулайым – лунный цветок.

Гулбаршын – красивая, как цветок.

Гульшат – множество радости.

Замзагул – обилие цветов.

Алмагуль – цвет яблока.

Аршагуль – вересковый цветок.

Жупар – благоуханная.

Зиягул – сияющая, как цветок.

Анаргуль – цвет граната.

Арнагуль – цветок долины.

Зарина – золотоцветная.

Алкагуль – драгоценный цветок.

Айымгуль – лунный цветок.

Другие красивые казахские имена для девочек

Шолпан – утренняя звезда.

Кунке – солнышко мое.

Карлыгаш – ласточка.

Торгын – драгоценный шелк.

Лейла – ночь.

Жания – милая душа.

Жибек – шелк.

Дурия – шелковая.

Алуаш – сладость.

Актолкын — белая волна.

Анар, Анара – гранат.

Адиет – подарок, дар.

Азель – вечный, вечность.

Балшекер – сладкая, как мед.

Алма – яблоко.

Айнек – глаза.

Жулдыз – звезда.

Асель – мед.

Айнаш – зеркальце, ласкательная форма имени.

Бота – верблюжонок.

Зауреш – утренняя звезда, Венера.